Notre numéro de fin d'année fait une large part à la Pologne qui constitue le troisième pays dans lequel notre association
a entrepris de créer un club visant à resserrer les liens avec les chercheurs du pays ayant séjourné en France,
dans un laboratoire de recherche lié au CNRS. Le voyage organisé en Pologne fin septembre a été l'occasion d'inviter
à dîner une dizaine de scientifiques polonais sur lesquels nous espérons nous appuyer pour développer le club. Ce
numéro de la revue comprend un article rendant compte de cet événement convivial, ainsi qu'un article consacré à
l'intérêt touristique de l'ensemble du voyage.
Plusieurs articles écrits par des chercheurs polonais et français donnent des exemples de collaborations fructueuses
entre nos deux pays. Consacrer ce numéro à la Pologne était particulièrement bien venu, puisque c'est il y a cent ans,
en novembre 1911, que Marie Curie a reçu son deuxième prix Nobel, un prix Nobel de chimie après le prix Nobel
de physique obtenu avec Pierre, son mari, et Henri Becquerel. Tout le monde connait les origines polonaises de cette
scientifique exceptionnelle et les liens forts qu'elle a toujours gardés avec le pays où elle a passé les 24 premières
années de sa vie. Ces liens sont évoqués dans un article spécifique rappelant son parcours personnel et professionnel.
Ce numéro de la revue comprend également un texte dans lequel Nicole Le Douarin expose les résultats qu'elle avait
présentés lors de la conférence prononcée devant les membres de notre association, en 2010. Nous n'avons pas
voulu différer plus longtemps la publication de ce texte qui présente de façon remarquablement pédagogique une
percée scientifique dont on parle beaucoup : «Cellules souches, source de jouvence et potentiel thérapeutique ».
L'actualité vient de nous gratifier d'une bonne nouvelle avec l'attribution à Jules Hoffmann du prix Nobel de médecine
et notre association l'en félicite chaleureusement. Nous avons été particulièrement sensibles au soin qu'il a pris
de souligner le soutien que lui avait apporté le CNRS, au cours de sa carrière. Le CNRS, de son côté, lui avait donné
la mesure de son estime en lui décernant sa médaille d'or pour cette année 2011.
Pour ceux qui ne consultent pas régulièrement le site électronique de l'association, je souligne les améliorations que
lui a apportées son administrateur, le dévoué Philippe Pingand que j'en profite pour remercier. En particulier, à partir
de la page d'accueil, en cliquant sur « contact », vous avez désormais accès aux noms et adresses électroniques
des divers correspondants régionaux. Vous pouvez aisément leur adresser vos souhaits de voyages, de visites, de
conférences ou les informer de vos possibilités de faire vivre l'A3 en assurant des activités telles qu'éveil à la science
pour publics de tous âges, accueil de chercheurs étrangers en séjour de longue durée dans votre région, mise en
liaison avec des chercheurs étrangers de retour dans leur pays avec lesquels vous auriez gardé contact. Toujours à
partir de la page d'accueil, l'espace adhérents vous donne accès à l'annuaire de l'association avec la possibilité de
modifier vous-même, si nécessaire, votre fiche personnelle.
Dans la mesure où ce bulletin vous parviendra au voisinage de la fin de l'année, je profite de cette occasion pour vous
adresser tous mes voeux de bonheur et de santé pour l'année 2012.
Michel PETIT
Président A3 CNRS